{"id":5422,"date":"2026-11-17T23:26:57","date_gmt":"2026-11-17T23:26:57","guid":{"rendered":"https:\/\/josealmagro.es\/?p=5422"},"modified":"2026-11-17T23:27:00","modified_gmt":"2026-11-17T23:27:00","slug":"voz-en-off-para-video-corporativo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/josealmagro.es\/en\/voz-en-off-para-video-corporativo\/","title":{"rendered":"Voz en off para v\u00eddeo corporativo: gu\u00eda para empresas"},"content":{"rendered":"<p>La voz en off de un v&#237;deo corporativo no est&#225; ah&#237; para &#171;rellenar&#187; lo que la imagen no cuenta. Est&#225; ah&#237; para guiar, para dar sentido y para que quien mira se quede con una idea clara de qui&#233;nes sois y por qu&#233; importa. Si la voz falla &#8212;por el tono, por el ritmo o por un guion que repite lo que ya se ve&#8212;, el v&#237;deo entero parece menos de lo que cost&#243; hacerlo.<\/p>\n<p>Llevo treinta a&#241;os como locutor profesional y grabo voces en off para v&#237;deos de empresa, de producto y de comunicaci&#243;n interna. Trabajo a distancia, en castellano y en catal&#225;n, con clientes de cualquier lugar. Esta gu&#237;a es para quien est&#225; preparando ese v&#237;deo y quiere llegar a la cabina con el trabajo bien pensado.<\/p>\n\n<h2>Qu&#233; es, de verdad, una voz en off corporativa<\/h2>\n<p>En la pr&#225;ctica, es la narraci&#243;n que se oye mientras se ve la empresa, el servicio o el equipo, sin que el locutor tenga que aparecer en pantalla. No tiene que sonar a anuncio de radio ni a telediario. Tiene que sonar cre&#237;ble, medida y coherente con la identidad de quien habla.<\/p>\n<p>No es lo mismo un v&#237;deo para inversores que uno para un equipo interno, un producto o una feria. El p&#250;blico cambia el ritmo y el registro. Un tono demasiado publicitario en un v&#237;deo institucional genera desconfianza. Un tono demasiado fr&#237;o en un v&#237;deo de bienvenida hace que la empresa parezca lejana. Antes de buscar locutor, decidid a qui&#233;n le habl&#225;is y qu&#233; quer&#233;is que esa persona haga o sienta al terminar.<\/p>\n\n<h2>El guion que s&#237; funciona en v&#237;deo<\/h2>\n<p>Un texto que se lee bien en una presentaci&#243;n suele sonar r&#237;gido al locutarlo. La voz en off pide frases m&#225;s cortas, un orden claro y, sobre todo, que no describa lo que el espectador ya est&#225; viendo.<\/p>\n<p>Algunos criterios que me ahorran regrabaciones:<\/p>\n<ul>\n<li>Escribe para o&#237;rlo. L&#233;elo en voz alta antes de darlo por cerrado. Si una frase te deja sin aire, rec&#243;rtala.<\/li>\n<li>Una idea por frase. El espectador est&#225; mirando y escuchando a la vez; no puede procesar una subordinada de cinco pisos.<\/li>\n<li>No repitas la imagen. Si se ve un equipo trabajando, la voz no tiene que decir &#171;aqu&#237; vemos a nuestro equipo trabajando&#187;. Mejor que aporte lo que la imagen no dice: el para qu&#233;, el criterio, el resultado.<\/li>\n<li>Marca pausas y &#233;nfasis en el propio guion, sobre todo en nombres de marca, cifras y frases que deben asentarse.<\/li>\n<li>Cronometra una lectura real, al ritmo del v&#237;deo, no una lectura mental. El tiempo del montaje manda.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si el v&#237;deo ya tiene una duraci&#243;n cerrada, el texto tiene que caber en ese tiempo con aire para la m&#250;sica y para los momentos en los que la imagen debe hablar sola. Forzar m&#225;s palabras no hace el v&#237;deo &#171;m&#225;s completo&#187;. Lo hace m&#225;s cansado.<\/p>\n\n<h2>Encajar la voz con el montaje<\/h2>\n<p>Siempre que puedas, env&#237;a el montaje &#8212;aunque sea una versi&#243;n de trabajo&#8212; o al menos una referencia de tiempos y de m&#250;sica. Grabar la voz en off a ciegas obliga despu&#233;s a estirar, a cortar o a pedir otra toma.<\/p>\n<p>Si la m&#250;sica ya est&#225; elegida, tambi&#233;n la quiero o&#237;r. El ritmo de la base condiciona el de la locuci&#243;n. Una pieza solemne no se lee igual que una base &#225;gil para un v&#237;deo de producto.<\/p>\n<p>Cuando el v&#237;deo todav&#237;a no est&#225; cerrado, se puede grabar una primera versi&#243;n para montar y, m&#225;s adelante, ajustar cortes concretos. Lo importante es no tratar la locuci&#243;n como el &#250;ltimo apa&#241;o del proyecto, el viernes a &#250;ltima hora, con un guion que a&#250;n est&#225; en el aire.<\/p>\n\n<h2>Tono: claro no es lo mismo que fr&#237;o<\/h2>\n<p>&#171;Que suene corporativo&#187; suele traducirse, sin querer, en &#171;que no moleste&#187;. El resultado es una voz correcta, plana e intercambiable. En un v&#237;deo de empresa, lo que funciona es una voz que explica con claridad, que transmite confianza y que no sobreact&#250;a.<\/p>\n<p>Ay&#250;dame con dos o tres adjetivos de verdad, o con un v&#237;deo de referencia que os guste &#8212;aunque no sea del mismo sector&#8212;. &#171;Cercano pero serio&#187;, &#171;&#225;gil y limpio&#187; o &#171;calmo, como una conversaci&#243;n&#187; me sirven mucho m&#225;s que &#171;profesional&#187;. Profesional se da por hecho. El matiz es lo que distingue.<\/p>\n<p>Tambi&#233;n hay que decidir el idioma y el registro desde el principio. Puedo grabar en castellano y en catal&#225;n; lo que no se debe improvisar es si la pieza va a vivir en un solo idioma o en dos versiones. Cada versi&#243;n merece su propio cuidado, no una traducci&#243;n le&#237;da a la carrera.<\/p>\n\n<h2>Qu&#233; enviarme para grabar a la primera<\/h2>\n<ul>\n<li>El guion definitivo, en un formato editable.<\/li>\n<li>El montaje o una gu&#237;a de tiempos, si existe.<\/li>\n<li>La m&#250;sica, si ya est&#225; elegida.<\/li>\n<li>Pronunciaci&#243;n de marcas, apellidos, siglas y t&#233;rminos t&#233;cnicos.<\/li>\n<li>D&#243;nde se va a usar el v&#237;deo y durante cu&#225;nto tiempo.<\/li>\n<li>Formato de entrega y fecha real.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Con eso se puede presupuestar sin sorpresas y grabar con oficio. Si quieres o&#237;r c&#243;mo sueno en este tipo de piezas, empieza por las <a href=\"\/en\/demos-de-audio\/\">demos de audio<\/a>. En <a href=\"\/en\/sobre-mi\/\">Sobre m&#237;<\/a> te cuento la trayectoria; para el encargo, lo pr&#225;ctico es escribirme.<\/p>\n<p>Cuando tengas el v&#237;deo en marcha &#8212;o el guion casi cerrado&#8212; escr&#237;beme desde <a href=\"\/en\/contacto\/\">contacto<\/a> y me cuentas el proyecto. Te ayudo a ajustar el texto, si hace falta, y te grabo la voz en off para que el montaje llegue a puerto.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La voz en off de un v&#237;deo corporativo no est&#225; ah&#237; para &#171;rellenar&#187; lo que la imagen no cuenta. Est&#225; ah&#237; para guiar, para dar sentido y para que quien mira se quede con una idea clara de qui&#233;nes sois y por qu&#233; importa. Si la voz falla &#8212;por el tono, por el ritmo o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5412,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-5422","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-locucion"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Voz en off para v\u00eddeo corporativo | Jose Almagro<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gu\u00eda para encargar una voz en off de v\u00eddeo corporativo: guion, montaje, tono e idiomas. La grabo a distancia en castellano y catal\u00e1n.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/josealmagro.es\/en\/voz-en-off-para-video-corporativo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voz en off para v\u00eddeo corporativo | Jose Almagro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gu\u00eda para encargar una voz en off de v\u00eddeo corporativo: guion, montaje, tono e idiomas. La grabo a distancia en castellano y catal\u00e1n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/josealmagro.es\/en\/voz-en-off-para-video-corporativo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JOSE ALMAGRO\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-17T23:26:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-17T23:27:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/josealmagro.es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/img-new-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"JOSE ALMAGRO PORCEL\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"JOSE ALMAGRO PORCEL\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/josealmagro.es\\\/voz-en-off-para-video-corporativo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/josealmagro.es\\\/voz-en-off-para-video-corporativo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"JOSE ALMAGRO PORCEL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/josealmagro.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7d505b8facded3e3562ee6650c908834\"},\"headline\":\"Voz en off para v\u00eddeo corporativo: gu\u00eda para empresas\",\"datePublished\":\"2026-11-17T23:26:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-17T23:27:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/josealmagro.es\\\/voz-en-off-para-video-corporativo\\\/\"},\"wordCount\":983,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/josealmagro.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7d505b8facded3e3562ee6650c908834\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/josealmagro.es\\\/voz-en-off-para-video-corporativo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/josealmagro.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/img-new-3.jpg\",\"articleSection\":[\"Locuci\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/josealmagro.es\\\/voz-en-off-para-video-corporativo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/josealmagro.es\\\/voz-en-off-para-video-corporativo\\\/\",\"name\":\"Voz en off para v\u00eddeo corporativo | Jose Almagro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/josealmagro.es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/josealmagro.es\\\/voz-en-off-para-video-corporativo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/josealmagro.es\\\/voz-en-off-para-video-corporativo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/josealmagro.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/img-new-3.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-17T23:26:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-17T23:27:00+00:00\",\"description\":\"Gu\u00eda para encargar una voz en off de v\u00eddeo corporativo: guion, montaje, tono e idiomas. La grabo a distancia en castellano y catal\u00e1n.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/josealmagro.es\\\/voz-en-off-para-video-corporativo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/josealmagro.es\\\/voz-en-off-para-video-corporativo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/josealmagro.es\\\/voz-en-off-para-video-corporativo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/josealmagro.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/img-new-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/josealmagro.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/img-new-3.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Sala de presentaci\u00f3n corporativa en penumbra con luz dorada y un atril o micr\u00f3fono, ambiente elegante, sin personas ni texto\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/josealmagro.es\\\/voz-en-off-para-video-corporativo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/josealmagro.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Voz en off para v\u00eddeo corporativo: gu\u00eda para empresas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/josealmagro.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/josealmagro.es\\\/\",\"name\":\"JOSE ALMAGRO\",\"description\":\"Locutor profesional, spanish voice over, actor doblaje\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/josealmagro.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7d505b8facded3e3562ee6650c908834\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/josealmagro.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/josealmagro.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7d505b8facded3e3562ee6650c908834\",\"name\":\"JOSE ALMAGRO PORCEL\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/josealmagro.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/350x100.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/josealmagro.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/350x100.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/josealmagro.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/350x100.jpg\",\"width\":170,\"height\":197,\"caption\":\"JOSE ALMAGRO PORCEL\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/josealmagro.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/350x100.jpg\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voz en off para v\u00eddeo corporativo | Jose Almagro","description":"Gu\u00eda para encargar una voz en off de v\u00eddeo corporativo: guion, montaje, tono e idiomas. La grabo a distancia en castellano y catal\u00e1n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/josealmagro.es\/en\/voz-en-off-para-video-corporativo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Voz en off para v\u00eddeo corporativo | Jose Almagro","og_description":"Gu\u00eda para encargar una voz en off de v\u00eddeo corporativo: guion, montaje, tono e idiomas. La grabo a distancia en castellano y catal\u00e1n.","og_url":"https:\/\/josealmagro.es\/en\/voz-en-off-para-video-corporativo\/","og_site_name":"JOSE ALMAGRO","article_published_time":"2026-11-17T23:26:57+00:00","article_modified_time":"2026-11-17T23:27:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/josealmagro.es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/img-new-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"JOSE ALMAGRO PORCEL","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"JOSE ALMAGRO PORCEL","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/josealmagro.es\/voz-en-off-para-video-corporativo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/josealmagro.es\/voz-en-off-para-video-corporativo\/"},"author":{"name":"JOSE ALMAGRO PORCEL","@id":"https:\/\/josealmagro.es\/#\/schema\/person\/7d505b8facded3e3562ee6650c908834"},"headline":"Voz en off para v\u00eddeo corporativo: gu\u00eda para empresas","datePublished":"2026-11-17T23:26:57+00:00","dateModified":"2026-11-17T23:27:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/josealmagro.es\/voz-en-off-para-video-corporativo\/"},"wordCount":983,"publisher":{"@id":"https:\/\/josealmagro.es\/#\/schema\/person\/7d505b8facded3e3562ee6650c908834"},"image":{"@id":"https:\/\/josealmagro.es\/voz-en-off-para-video-corporativo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/josealmagro.es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/img-new-3.jpg","articleSection":["Locuci\u00f3n"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/josealmagro.es\/voz-en-off-para-video-corporativo\/","url":"https:\/\/josealmagro.es\/voz-en-off-para-video-corporativo\/","name":"Voz en off para v\u00eddeo corporativo | Jose Almagro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/josealmagro.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/josealmagro.es\/voz-en-off-para-video-corporativo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/josealmagro.es\/voz-en-off-para-video-corporativo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/josealmagro.es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/img-new-3.jpg","datePublished":"2026-11-17T23:26:57+00:00","dateModified":"2026-11-17T23:27:00+00:00","description":"Gu\u00eda para encargar una voz en off de v\u00eddeo corporativo: guion, montaje, tono e idiomas. La grabo a distancia en castellano y catal\u00e1n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/josealmagro.es\/voz-en-off-para-video-corporativo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/josealmagro.es\/voz-en-off-para-video-corporativo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/josealmagro.es\/voz-en-off-para-video-corporativo\/#primaryimage","url":"https:\/\/josealmagro.es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/img-new-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/josealmagro.es\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/img-new-3.jpg","width":1200,"height":675,"caption":"Sala de presentaci\u00f3n corporativa en penumbra con luz dorada y un atril o micr\u00f3fono, ambiente elegante, sin personas ni texto"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/josealmagro.es\/voz-en-off-para-video-corporativo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/josealmagro.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Voz en off para v\u00eddeo corporativo: gu\u00eda para empresas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/josealmagro.es\/#website","url":"https:\/\/josealmagro.es\/","name":"JOSE ALMAGRO","description":"Locutor profesional, spanish voice over, actor doblaje","publisher":{"@id":"https:\/\/josealmagro.es\/#\/schema\/person\/7d505b8facded3e3562ee6650c908834"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/josealmagro.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/josealmagro.es\/#\/schema\/person\/7d505b8facded3e3562ee6650c908834","name":"JOSE ALMAGRO PORCEL","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/josealmagro.es\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/350x100.jpg","url":"https:\/\/josealmagro.es\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/350x100.jpg","contentUrl":"https:\/\/josealmagro.es\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/350x100.jpg","width":170,"height":197,"caption":"JOSE ALMAGRO PORCEL"},"logo":{"@id":"https:\/\/josealmagro.es\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/350x100.jpg"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/josealmagro.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/josealmagro.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/josealmagro.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/josealmagro.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/josealmagro.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5422"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/josealmagro.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5423,"href":"https:\/\/josealmagro.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5422\/revisions\/5423"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/josealmagro.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/josealmagro.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/josealmagro.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/josealmagro.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}