El teléfono de una empresa es, a menudo, la primera voz que oye un cliente. Antes del mostrador, antes del correo, a veces antes incluso de la web. Si esa voz suena confusa, apresurada o grabada en un pasillo, la empresa ya ha dicho algo de sí misma, aunque no quisiera.

Los mensajes de centralita —el saludo, el menú, la espera, el buzón, el cierre— parecen un trámite. No lo son. Son locución de marca en estado puro: poca frase, mucha claridad, cero margen para un trabalenguas. Llevo treinta años como locutor profesional y grabo este tipo de piezas a distancia, en castellano y en catalán, para quien quiere que su teléfono suene tan cuidado como el resto de su comunicación.

Esta guía te sirve para escribir los textos, organizar el menú y encargar la grabación sin rehacerla tres veces.

Qué mensajes suele tener una centralita

No todas las empresas necesitan un árbol interminable. Casi siempre basta con un conjunto claro y bien nombrado:

  • Saludo de bienvenida: quiénes sois y, si hace falta, un aviso breve (horario, grabación de la llamada, idioma).
  • Menú de opciones: pocas, dichas con calma, en un orden que el llamante pueda recordar.
  • Espera o retención: un mensaje corto que no prometa lo que no podéis cumplir («le atendemos enseguida» solo si es verdad).
  • Desvío o fuera de horario: qué hacer, a qué hora volver a llamar, si se puede dejar un recado.
  • Buzón de voz: cómo dejar el mensaje y qué datos necesitáis de verdad.
  • Cierre o despedida, y, si lo usáis, un mensaje de «todos nuestros operadores están ocupados».

Haz una lista de todos los audios que vais a necesitar, con un nombre de archivo para cada uno. Parece un detalle menor y evita el caos el día de la entrega. Si el sistema tiene versiones en dos idiomas, esa lista se duplica: cada idioma es una locución completa, no un apaño.

Cómo escribir textos que se entienden al teléfono

En un auricular se entiende peor que en un estudio o en un coche con la radio alta. Hay ruido, hay prisa y a menudo hay una persona mayor o alguien que llama desde la calle. El texto tiene que ser más claro de lo que te parece en la pantalla.

Algunas reglas prácticas:

  • Frases cortas. Una instrucción por frase. «Para facturación, pulse dos» se entiende. Un párrafo con tres opciones y una excepción, no.
  • Números y opciones al final de la frase, no al principio. Es más fácil retener «para citas, pulse tres» que un número que llega antes de saber para qué sirve.
  • Evita siglas poco habituales y nombres internos de departamentos que el cliente no usa. Habla como habla quien llama.
  • Lee cada mensaje en voz alta, a un ritmo un poco más pausado del que usarías en una cuña de radio. Si tú tropiezas, el llamante también.
  • No llenes el saludo de marketing. El que llama quiere que le atiendan, no un anuncio. Una frase de marca, como mucho; después, al grano.

Cuida también las pronunciaciones: el nombre de la empresa, las marcas, los apellidos de quienes aparecen en el buzón, los pueblos o las siglas. Un audio de unos segundos pronunciándolos tú mismo vale más que un correo largo.

El tono, la duración y el menú

El tono de una centralita tiene que ser cercano y ordenado. Ni un telediario, ni un anuncio eufórico, ni una voz tan íntima que parezca una llamada personal. Quien pulsa un número está resolviendo una gestión; la voz debe acompañar, no entretener de más.

En cuanto a la duración, menos es más. Un saludo de medio minuto, con horarios, novedades y un eslogan, cansa antes de llegar al menú. El menú, por su parte, se sostiene mal por encima de cuatro o cinco opciones. Si necesitáis más, pensad en submenús claros, no en una lista que nadie retiene.

Si ofrecéis atención en castellano y en catalán, decidid cómo se elige el idioma en el primer paso, y grabad los dos recorridos con el mismo cuidado. No deis por hecho que una de las dos versiones puede ir «más justa».

Cómo encargar los mensajes de centralita

Para grabar a la primera, envíame:

  • El listado de mensajes, cada uno con su texto definitivo y su nombre de archivo.
  • El orden del menú y, si existe, un esquema del árbol de llamadas.
  • El tono que buscáis, con dos adjetivos o un ejemplo que os guste.
  • Las pronunciaciones delicadas.
  • El formato que pide vuestra centralita (a menudo un MP3 o un WAV con unos requisitos concretos de nivel y de mono). Si no lo sabes, lo miramos.
  • Si los mensajes se usarán solo en el teléfono de la empresa o también en otros sitios.

Yo grabo en estudio, con una toma limpia y un ritmo pensado para oírse en un auricular, no para lucirse en un demo de publicidad. Si quieres oír mi voz antes, tienes las demos de audio. En Sobre mí te cuento el oficio; para este trabajo, lo que importa es que el teléfono de tu empresa se entienda a la primera.

Cuando tengas los textos de tus mensajes de centralita —o si quieres que te ayude a redactarlos— escríbeme desde contacto. Me cuentas cómo es vuestra centralita y te entrego los mensajes listos para cargar.

JOSE ALMAGRO
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.